Maura Healey, the attorney general, plans to investigate whether the Bellevue, Washington-based company had proper safeguards to protect customers’ personal information and mobile devices.