In a proposed class-action lawsuit filed on Friday, the plaintiff claimed he and potentially others fell victim to a sophisticated phishing attack in which their Trezor cryptocurrency wallets were unlawfully accessed and funds siphoned.