The top French privacy regulator has imposed a fine of 40 million euros against a Parisian advertising technology company for its use of website tracking cookies and failure to process users’ personal data in compliance with privacy laws.