The Chameleon banking trojan has evolved with new advanced features, including the ability to bypass biometric prompts and display HTML pages for enabling Accessibility Services on Android 13, making it a potent threat to mobile banking security.