Australian software engineer Richard Nelson is warning that he was able to create a fake digital COVID-19 vaccine certificate via the government’s Express Medicare Plus app.