Bastille Networks, Inc. has secured a $44 million Series C investment led by Growth Equity at Goldman Sachs Asset Management, with participation from existing investor Bessemer Venture Partners.