A Canadian teen has been arrested for allegedly stealing $37m worth of cryptocurrency via a SIM swap scam, making it the largest virtual cash heist affecting a single person yet, according to police.