The U.S. Chamber of Commerce urged the Securities and Exchange Commission to delay by a year the effective date of new cybersecurity rules, saying the regulatory move could otherwise have “severe consequences” for companies.