Chinese hackers exploited a critical Fortinet bug and used custom networking malware to steal credentials and maintain network access, according to Mandiant. Victims include defense, telecom, and technology firms, as well as government agencies.