Facebook’s head of cyberespionage said it had found and removed fewer than 500 accounts that sent malicious links to Uyghurs as part of “an extremely targeted operation.”