Cisco is dipping into the acquisition pool to beef up its cybersecurity portfolio with plans to acquire Valtix, an early-stage Silicon Valley startup in the cloud network security business.