The deal will result in the formation of a separate company called DataCo to handle Veritas’ remaining assets, while Cohesity will follow a “no customer left behind” approach.