More than 100,000 Pima County residents could be affected by a nationwide data breach that affected the company that handled COVID-19 case investigations and contact tracing here, officials say.