Europe’s data protection regime has reduced the number of apps available in Google Play by “a third,” increased costs, and reduced developer revenues, according to a study published Monday.