Genshin Impact developer miHoYohas responded to an in-game hacking situation that has caused problems recently in its player community, warning that they would take legal action against those responsible.