Unit 42 researchers have been tracking a widespread malicious JavaScript (JS) injection campaign that redirects victims to malicious content such as adware and scam pages.