Microsoft revealed that its Digital Crimes Unit won court approval to take over websites used by a Chinese gang to attack targets globally – often by exploiting vulnerabilities in Microsoft products.