Improper configuration of third-party software like TeslaMate can result in privacy breaches, compromising the owner’s daily routine and posing risks such as planned robberies.