A cyber breach suffered by Nvidia Corp. in recent days appears to have been a ransomware attack that’s not connected to the crisis in Ukraine, according to a person familiar with the incident.