A U.S. SEC investigation into the SolarWinds Russian hacking operation has dozens of corporate executives fearful information unearthed in the expanding probe will expose them to liability, according to six people familiar with the inquiry.