SolarWinds — the technology firm at the center of a December 2020 hack that affected multiple U.S. government agencies — said its executives may soon face charges from the Securities and Exchange Commission (SEC) for its response to the incident.