Former US Treasury secretary Steve Mnuchin’s private equity firm has announced its plans to buy a controlling stake in a mobile cybersecurity company for more than half a billion dollars.