European units of Japanese tech giant Toshiba are investigating a security incident in which scammers may have used a similar hacking tool to the malware used against IT systems at Colonial Pipeline.