The two hackers, belonging to the “ViLE” crime group, allegedly broke into a federal law enforcement database. They also used a compromised Bangladeshi police officer’s email to fraudulently request user data from a social media company.