The new proposal from U.S. banking regulators would direct banks to notify their primary regulator as soon as possible after a breach is discovered that could impair services or the organization itself.