The malicious Chrome extension campaign in LATAM involves infecting victims through phishing websites and installing rogue extensions to steal sensitive information. The extensions mimic Google Drive, giving them access to a wide range of user data.