Genetic testing company 23andMe experienced a data breach, with hackers accessing around 14,000 customer accounts and potentially compromising the personal information of other users connected to those accounts.