The website used by the ransomware group responsible for breaching a major US healthcare payment processor went down, causing financial pressure on medical providers and difficulty for consumers to access medicine.