Describing themselves as a couple from Vietnam, they say they first tried a ransomware attack, then deleted large amounts of data when they were foiled. An expert says the case highlights the vindictive side of criminal hackers.