Many users of the digital art marketplace Nifty Gateway reported that hackers had taken over their accounts and stolen artwork worth thousands of dollars over the weekend.