U.S. government cybersecurity agencies warned this week that the attackers behind the widespread hacking spree used weaknesses in other, non-SolarWinds products to attack high-value targets.