During an attack on Texan cities, the decision not to pay ransom had a surprising knock-on effect: it forced a notorious ransomware gang, the Russia-based REvil, to rethink how it did business.