The infamous ransomware group known as Conti has continued its onslaught against entities despite suffering a massive data leak of its own earlier this year, according to new research.