The issue affected customer information such as name, contact information, date of birth, hashed Social Security number, account identifiers and information related to transactions with BetMGM, the company said.