Leading snowboard maker Burton Snowboards confirmed notified customers of a data breach after some of their sensitive information was “potentially” accessed or stolen during what the company described in February as a “cyber incident.”