Meta Platforms has agreed to pay $725 million to settle a long-running lawsuit that allowed third parties, including Cambridge Analytica, to access users’ personal information without their consent for political advertising.