The agency quoted the company as saying that “as a result of this illegal breach some information from the company’s email system and customers’ database could be compromised.”