Threat actors can hijack machine learning (ML) models that power artificial intelligence (AI) to deploy malware and move laterally across enterprise networks, researchers have found.