Malware authors are increasingly using rarely spotted programming languages such as Go, Rust, Nim and DLang in order to create new tools and to hinder analysis, researchers have found.