South Korea has accused North Korean hackers of breaching an administrator’s email account in the Office of the President to access information about the president’s communications and overseas trips.