The acquisition comes less than a year after Bit Discovery raised $4 million in Series B funding to build technology to help organizations track and manage risks to digital assets.