The pandemic has forced state and local governments to shift so much of their operations and provision of services online, but their technology has often struggled to keep up, and even worse it has exposed their cybersecurity vulnerabilities.