The UK’s data protection watchdog is urging victims of so-called “text pests” to come forward after revealing that nearly a third (29%) of 18–34-year-olds have had their personal information misused.