The Fermilab has tidied up its systems after security researchers found weaknesses exposing documents, proprietary applications, personal information, project details, and credentials.